xinde

越南:三个世纪的教会诗词结集出版


2009-10-20 10:56:11

    越南一位天主教徒诗人期望,他编辑的越南天主教诗集可以帮助教友欣赏他们的信仰遗产,同时为纪念教会在当地建立50周年。
    诗人黎庭庞10月4日在南部胡志明市赎主会牧灵活动中心主持《越南天主教原创诗词大全》新书发布会,约400位神父、修女、教友、诗人和其他作家参加。 这部诗集共有4000页,分为6卷,收集了100多位枢机、主教、修会会士、教友以至非教友,在17至20世纪之间写成的越南语诗歌。
    同时是越南主教团礼仪委员会成员的黎庭庞对天亚社说:“将诗词编集成书的目的,是希望在日新月异的现代社会中,提醒人们在追求物质享受和西方文化的同时,要重视和保存教会的信仰遗产。”
    现年61岁的黎氏说,非天主教学者致力于搜集和研究教会艺术品,视之为越南文化的一部分,然而教会人士却往往忽视天主教诗词和文学。他说,他希望为年轻一代保存一些天主教文化遗产,让他们了解先贤如何度信仰生活,并把福音的价值观带入民族传统中。
    他在教会学校任教文学。他表示,从前很多越南人通过阅读大量教会诗词而认识天主教信仰。慕道班教材、祈祷文和《圣经》都是以诗歌形式编写出来,方便信众背诵,牢记于心,因为他们当时缺乏宗教书籍,加上不时受到宗教迫害。信众通常在清晨、中午、黄昏和午夜时分诵念祷文。祈祷是他们每天生活的一部分,他们也把祷文口传给子女。
    编纂这部诗集历时五年,他走访了很多地方搜集宗教诗词和诗人的生平事迹。
    黎庭庞说,这部诗集共印行1000册,由两家国营出版社联合出版。他表示,诗集也是为了越南教会于2010年庆祝开教50年。这特别的一年是本地教会建立圣统制50周年,并纪念两个宗座代牧区成立350周年。庆典活动将于今年11月24日越南殉道圣人庆日,在河内正式展开。    

 

  • 信德网版权与免责声明:
  • 1、投稿:本网欢迎网络和传真等各类方式投稿,但请勿一稿多投。
  • 2、版权:凡本网注明来源:“信德”的所有内容,版权均属于“信德”所有。欢迎转载,但请注明出处。
  • 3、文责:欢迎各地教区、堂区、团体或个人提供当地新闻及其他稿件,信德网一旦刊登,版权虽属“信德”,但并不代表本社或本网观点,文责一律由投稿者(教区、堂区、团体、个人)自负。
  • 4、转载:凡本网注明"来源:XXX(非‘信德’)"的内容,为本网网友推荐而转载自其他媒体。转载内容并不代表本网观点,转载的目的只在于传递分享更多信息。